Javaさんのお部屋(サム・ジーヴァ帝国図書館)

Javaさんのお部屋です。引っ越しました。詳しくは「はじめに」を読んでね。スマホ版は全体像が見えにくいから、PC版と切り替えながら見てね。

英語

語学書紹介(英語、中国語など)

ども( ˘ω˘ ) いちいち記事にするのがめんどくさいので、語学書関連はここにまとめておくことにしたぞい(; ・`д・´) イメージとしては、語学書の棚にありそうな本がここに置いてある感じ。 ここに載せていないものでも、英語や語学学習関係の記事もあるので、「…

英語の読み方 リスニング篇 話し言葉を聴きこなす

【概要】著者(監督):北村一真 ニュースやインタビュー動画などを教材に、より生きたリスニング力の向上を図る。QRコードで動画にアクセスする方式。 会話においてはつねに文法的に完璧な英語を話しているわけではなく(当たり前であるが忘れられがち)、…

TOEIC攻略本

はじめに 2021/6/20、TOEIC受験。一体何回目になるか…(たぶん15回は受けてる)。 900点以上に到達したらやめる予定なので、今回で最後にしたいところ(; ・`д・´) 900いったかあやしいな〜(๑・̑◡・̑๑)L420前後、R470前後って感じだ— Javaさん(サム・ジーヴァ帝…

ことばのロマンス

【概要】著者(監督):E.ウィークリー 寺澤芳雄・出淵博 訳 英単語の語源考察大好きおじさん。忙しい学究生活の間に収集したよもやま話をエッセイ風にまとめた。英語の特徴である、種々の言語から借り入れた語彙の豊かさからくる表現の豊かさの表れとして、…

英語独習法

【概要】著者(監督):今井むつみ 日本語と英語のスキーマのズレ、記憶と学習のしくみなどの話題を通じ、認知科学的に有効な外国語学習法を提案する。予想が裏切られたときに人は最も学ぶらしい。 【詳細】<目次> 第1章 認知のしくみから学習法を見直そう…

英語の歴史から考える 英文法の「なぜ」

【概要】著者(監督):浅尾幸次郎 目次にあるように、現在完了や冠詞など、英語のさまざまな「なぜ」を手掛かりに英語の歴史や英文法のフシギを辿る。英語のゴチャゴチャさと豊饒さは表裏。読み物感と学術感とのバランスがなかなかいい感じ。 be動詞系の語…

翻訳の授業 東京大学最終講義

【概要】著者(監督):山本史郎 川端康成や三島由紀夫、村上春樹、ディケンズ、サリンジャー、モンゴメリなど、さまざまな作家や作品が登場。同化/異化翻訳、実用/文学テキストなど、翻訳業界のアレコレを例示しつつ、直訳/意訳の不毛な議論にピリオド。…

外国語学習

外国語学習 英語(ないし外国語)、勉強してますか? 僕はぼちぼちです。 朝、5minくらいのTED Talksを英語字幕で見て、そのあと日本語字幕で見る。あとは理工書の原書よみよみくらいしかやってないかな~(あとは日常的に英語で発言内容を考えるとか)シャ…