【概要】
著者（監督）：倉林秀男 河田英介
『老人と海』でおなじみヘミングウェイ短編6編を収録。和訳、原文＋問題、問題解説、文法講義、作品解説…の流れ。英文法を学びつつヘミングウェイの知らない一面も学べる。帯に曰く、「文法をみっちり学ぶことと、小説を楽しむことは、実はひとつである」。
余白が多い文章は多様な解釈を許す。男女や親子の対立（と融和）、性的マイノリティやジェンダー観の枠組みを溶かす描写は今読んでも新鮮。作品解説も文法講義も面白い。
【詳細】
＜目次＞
- 目次
- はじめに
- Chapter １ "Cat in the Rain"
⇒最後の猫はどんな猫？ 妻の願いは…？
- Chapter ２ "A Day's Wait"
⇒大人の小事も少年には大事。
- Chapter ３ "The Sea Change"
⇒男と女の空中戦。
- Chapter ４ "Hills Like White Elephants"
⇒奥歯にものが挟まったような言い方すんなや。
- Chapter ５ "A Simple Enquiry"
⇒小佐やらしいな。
- Chapter ６ "The Light of the World"
⇒ワイガヤ『藪の中』。
各章の末に。
- ワンポイント文法講義① 文中における分詞と冠詞の働き
- ワンポイント文法講義② to不定詞の用法と接続詞に注目しよう
- ワンポイント文法講義③ 助動詞のニュアンスの違いを理解しよう
- ワンポイント文法講義④ 冠詞、代名詞に注意して読んでみよう
- ワンポイント文法講義⑤ 時制と相に注意して物語を読もう
- ワンポイント文法講義⑥ 「似たもの動詞」にご用心
＜あらすじ＞
- 文法講義は多岐にわたる。現在進行形とwill、関係代名詞、分詞構文、shouldとhad betterの違い、to不定詞の用法、副詞の位置、描写の流れ、読みやすさの意図的な調整、過去形のなかの過去完了形、thatの多義性、助動詞の微妙な意味の違い（mustとhave toとか）、語彙の使い分け、冠詞と代名詞、平叙と倒置、人称の使い分け、関節と直接話法、英語の変化の歴史、類義語の意味の違い…などなど。
- 出版元公式サイトのダウンロード音声は配信停止しているので注意。
- When I was...
- 最近はだいじろーに注目中(*'ω'*)
