般若心経・金剛般若経

般若心経・金剛般若経 (岩波文庫) [文庫]

訳註：中村元　紀野一義
評価：B+

【粗評】
サンスクリット原典の和訳と、漢訳およびその書き下し文を掲載。
漢訳はそれぞれ、玄奘およびクマラ（・ε・）ジーヴァのものぢゃぞい。

『般若』では、おのれを包み込む世界とひとつに融けあい、智慧を完成に導くための極意が説かれている。
『金剛』はそれをストーリィ形式で伝授。A=￢A、「思ひて思はざる」式のワンパターン戦法で自我の滅却を叩きこむ。

bodhi(・ε・)sattva(・ε・)nirvana
などの梵語にも通暁すること請け合いじゃぞい。