サム・ジーヴァ帝国図書館(Javaさんのお部屋)

Javaさんのお部屋です。引っ越しました。詳しくは「はじめに」を読んでね。スマホ版は全体像が見えにくいから、PC版と切り替えながら見てね。

日本人の英語

著者:Mark Petersen
評価:B+

【粗評】
古典にして頂点。
マー君、日本語もネイチヴと遜色ないのはさすが。
日本人の書いた英文を、その意図を汲み取りながら添削していく。文例も豊富。
a comedy, 
the comedy, 
comedy, 
comedies, 
the comedies
のちがい、

the pandas of Ueno Zoo,
Ueno Zoo's pandas,
Ueno Zoo pandas
のちがい、

他には前置詞・副詞それぞれのもつ意味合い、主述の「離れすぎ問題」などをとりあげる。
基本的には前半がメイン。

aというのは、その有無が一つの論理的プロセスの根幹となるものであって、
名詞につくアクセサリーようなものではないのである。