Javaさんのお部屋(サム・ジーヴァ帝国図書館)

Javaさんのお部屋です。引っ越しました。詳しくは「はじめに」を読んでね。スマホ版は全体像が見えにくいから、PC版と切り替えながら見てね。

おくのほそ道

著者:松尾芭蕉 英訳:ドナルド・キーン
評価:A

【粗評】
日本の心をキーンが翻訳。
現代語訳はないが時代が下っているので問題なく読める。
「夏草や」「閑さや」の俳句・短歌だけでなく、地の文も趣満載。芭蕉が本書を苦心して書いた様子が窺える。

東北・北陸の名所旧跡を超スピードで訪れる一行。よくサイン俳句をねだられた模様。