Javaさんのお部屋(サム・ジーヴァ帝国図書館)

Javaさんのお部屋です。引っ越しました。詳しくは「はじめに」を読んでね。スマホ版は全体像が見えにくいから、PC版と切り替えながら見てね。

アイヌ神謡集

編訳:知里幸惠
評価:B

【粗評】
20になるかならないかのユッキーが遺したアイヌの神謡集。
「序」のことばに涙。
突然の「フオホホーイ」に笑顔。
彼らの擬音語のセンスに大自然を感じた。

基本的には、
悪事をはたらき殺され、肉体から抜け出た獣の神様が教訓めいたことを物語る、という黄金パターン。
神と人と獣の関係や霊魂のとらえ方に思いをめぐらせてみよう。

マンキンのホロホロを思い出すな(・ε・)