Anne of Green Gables （邦題：赤毛のアン）

赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ〈1〉 (新潮文庫) [文庫]
著者：Lucy M. Montgomery　訳：村岡花子
評価：A

何年も読まずに放置していたがフツーに名作だった。
機会があればNo. 2~10も読んでみたい。

当初はアヴォンリーの住人同様、アンの夢見がちメシンゲントークに辟易させられたが、いつしかそれがいとしくなっていたから不思議。アンが成長していくにしたがいトークのメシンゲン度が減っていくのが残念に思えるくらいに。
アンの成長はもちろん、アンと関わった人々（ツンデレのマリラ、コミュ障のマシュウ．．．）が変わっていく様にも大いに心動かされた。マシュウ(；ω；)
訳が少々古臭い(1952)ままなのも魅力なのかも。